Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



37Tradução - Francês-Albanês - poème d'amour

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsTurcoAlbanês

Categoria Poesia

Título
poème d'amour
Texto
Enviado por Egi
Idioma de origem: Francês

Je suis perdu, vois-tu,
je suis noyé,
inondé d'amour;
je ne sais plus si je vis,
si je mange,
si je respire,
si je parle;
je sais que je t'aime.
Notas sobre a tradução
S'il vous plaît, pourriez-vous traduire ce poème en kurde, merci

Título
poezi dashurie
Tradução
Albanês

Traduzido por Sara 7
Idioma alvo: Albanês

Unë jam i humbur,e sheh
Unë jam i mbytur,
i mbuluar në dashuri
Nuk e di nëse jetoj akoma,
nëse ha,
nëse marr frymë,
nëse flas;
unë e di që TË DUA
Último validado ou editado por bamberbi - 30 Janeiro 2010 00:58