Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Russo-Búlgaro - любимая, смотри, я не хочу еще раз...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsRussoBúlgaro

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título
любимая, смотри, я не хочу еще раз...
Texto
Enviado por lubovta
Idioma de origem: Russo Traduzido por Kathrine2308

Любимая, смотри, я не хочу еще раз слышать от тебя имя Мустафа, пусть будет только Мехмет, хорошо? Ведь я же хочу только тебя, любимая. Приезжай сюда поскорее! Я хотел бы взять отпуск вместе с тобой, но это невозможно, так как я работаю.
Notas sobre a tradução
Before "любимая, смотри, я не хочу еще раз слышать из твоего рта имя Мустафа, пусть будет только Мехмет. хорошо? так как я же хочу только тебя, любимая. быстренько приезжай сюда, я хочу взять отпуск вместе с тобой, но это невозможно, так как я работаю". ~Siberia~

Título
Любима, виж, не искам повече да чувам
Tradução
Búlgaro

Traduzido por ViaLuminosa
Idioma alvo: Búlgaro

Любима, виж, не искам повече да чувам името Мустафа от теб, нека бъде само Мехмет, става ли? Та аз искам само теб, любима. Идвай бързо! Бих искал да си взема отпуска (за да бъда) с теб, но това е невъзможно, защото работя.
Último validado ou editado por ViaLuminosa - 13 Maio 2010 08:26