Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Руски-Български - любимая, смотри, я не хочу еще раз...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиРускиБългарски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие
любимая, смотри, я не хочу еще раз...
Текст
Предоставено от lubovta
Език, от който се превежда: Руски Преведено от Kathrine2308

Любимая, смотри, я не хочу еще раз слышать от тебя имя Мустафа, пусть будет только Мехмет, хорошо? Ведь я же хочу только тебя, любимая. Приезжай сюда поскорее! Я хотел бы взять отпуск вместе с тобой, но это невозможно, так как я работаю.
Забележки за превода
Before "любимая, смотри, я не хочу еще раз слышать из твоего рта имя Мустафа, пусть будет только Мехмет. хорошо? так как я же хочу только тебя, любимая. быстренько приезжай сюда, я хочу взять отпуск вместе с тобой, но это невозможно, так как я работаю". ~Siberia~

Заглавие
Любима, виж, не искам повече да чувам
Превод
Български

Преведено от ViaLuminosa
Желан език: Български

Любима, виж, не искам повече да чувам името Мустафа от теб, нека бъде само Мехмет, става ли? Та аз искам само теб, любима. Идвай бързо! Бих искал да си взема отпуска (за да бъда) с теб, но това е невъзможно, защото работя.
За последен път се одобри от ViaLuminosa - 13 Май 2010 08:26