Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rusa-Bulgara - любимая, смотри, я не хочу еще раз...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaRusaBulgara

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo
любимая, смотри, я не хочу еще раз...
Teksto
Submetigx per lubovta
Font-lingvo: Rusa Tradukita per Kathrine2308

Любимая, смотри, я не хочу еще раз слышать от тебя имя Мустафа, пусть будет только Мехмет, хорошо? Ведь я же хочу только тебя, любимая. Приезжай сюда поскорее! Я хотел бы взять отпуск вместе с тобой, но это невозможно, так как я работаю.
Rimarkoj pri la traduko
Before "любимая, смотри, я не хочу еще раз слышать из твоего рта имя Мустафа, пусть будет только Мехмет. хорошо? так как я же хочу только тебя, любимая. быстренько приезжай сюда, я хочу взять отпуск вместе с тобой, но это невозможно, так как я работаю". ~Siberia~

Titolo
Любима, виж, не искам повече да чувам
Traduko
Bulgara

Tradukita per ViaLuminosa
Cel-lingvo: Bulgara

Любима, виж, не искам повече да чувам името Мустафа от теб, нека бъде само Мехмет, става ли? Та аз искам само теб, любима. Идвай бързо! Бих искал да си взема отпуска (за да бъда) с теб, но това е невъзможно, защото работя.
Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 13 Majo 2010 08:26