Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Português brasileiro - gerekecektir

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Português brasileiro

Título	gerekecektir
Texto Enviado por francielli	Idioma de origem: Turco ve izelme gerekecektir. BaskÄ± ve etki analizi miktar, kalite, emisyonlarÄ±n yerleri, atÄ±ksu deÅŸarjlarÄ±,. Ã§ekimler gibi birÃ§ok veri gerektirecektir.
Notas sobre a tradução	Na verdade sÃ³ me interessa a traduÃ§Ã£o da palavra izelme. Coloquei o texto em que ela estava inserida, num site turco que achei.

Título	serÃ¡ necessÃ¡rio
Tradução Português brasileiro Traduzido por joner	Idioma alvo: Português brasileiro e serÃ¡ necessÃ¡rio monitoramento. AnÃ¡lise de pressÃ£o e impacto exigirÃ£o vÃ¡rios dados tais como quantidade, qualidade, locais de emissÃ£o, descargas de Ã¡guas residuais, gravidade.
Notas sobre a tradução	Traduzido do inglÃªs: waste water = Ã¡gua residual (termo tÃ©cnico)

Último validado ou editado por joner - 5 Setembro 2006 23:29