Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Russo - ÐÐ½Ð½ÐµÐ½ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð˜Ð½Ð½Ð¾ÐºÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ð¹ Ð¡Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Russo

Russo

Inglês

Categoria Poesia - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	ÐÐ½Ð½ÐµÐ½ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð˜Ð½Ð½Ð¾ÐºÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ð¹ Ð¡Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²
Texto a ser traduzido Enviado por documentacia	Idioma de origem: Russo Ð¡Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð² Ð¡Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð², Ð² Ð¼ÐµÑ€Ñ†Ð°Ð½Ð¸Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¸Ð» ÐžÐ´Ð½Ð¾Ð¹ Ð—Ð²ÐµÐ·Ð´Ñ‹ Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÑŽ Ð¸Ð¼Ñ... ÐÐµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð± Ñ Ð•Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð»,... Ð Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð»ÑŽÑÑŒ Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼Ð¸. Ð˜ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð¼Ð½ÐµÐ½ÑŒÐµ Ñ‚ÑÐ¶ÐµÐ»Ð¾, Ð¯ Ñƒ ÐÐµÐµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ñ‰Ñƒ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð°, ÐÐµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÐÐµÐµ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¾, Ð Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ ÐÐµÐ¹ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð´Ð¾ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð°.
Notas sobre a tradução	ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ñ…ÑƒÐ´Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´, Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÐµÐ½. Ð‘Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸. Author - ÐÐ½Ð½ÐµÐ½ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð˜Ð½Ð½Ð¾ÐºÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ð¹ (edited by Siberia, no translation of names)

Último editado por Siberia - 19 Maio 2014 07:24