Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - روسی - Анненский Иннокентий Среди миров

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیانگلیسی

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Анненский Иннокентий Среди миров
متن قابل ترجمه
documentacia پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Среди миров
Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя...
Не потому, чтоб я Ее любил,...
А потому, что я томлюсь с другими.
И если мне сомненье тяжело,
Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Може да не е художествен превод, а само буквален.
Британски или американски английски.

Author - Анненский Иннокентий (edited by Siberia, no translation of names)
آخرین ویرایش توسط Siberia - 19 می 2014 07:24