Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Alemão-Italiano - wie geht es dir? ich bin auch humorvoll und vor...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Alemão

Italiano

Título	wie geht es dir? ich bin auch humorvoll und vor...
Texto Enviado por Kerstin	Idioma de origem: Alemão wie geht es dir? ich bin auch humorvoll und vor allem sehr romantisch. Ja mir gefallen MÃ¤nner mit dunklen Haaren grins Denke sehr oft an dich. Bitte melde dich bald wieder KÃ¼sschen

Título	Te come stai? Anch'io sono simpatica e...
Tradução Italiano Traduzido por nava91	Idioma alvo: Italiano Come stai? Anch'io ho senso dell'umorismo, ma sono soprattutto molto romantica. SÃ¬, mi piacciono gli uomini con i capelli scuri, hehe Ti penso molto spesso. Per favore, fatti sentire presto Bacini
Notas sobre a tradução	- grins corrisponde a hehe in italiano - in italiano si metterebbe "Hehe... SÃ¬, mi piacciono ecc..."

Último validado ou editado por Xini - 24 Janeiro 2007 18:22