Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Germană-Italiană - wie geht es dir? ich bin auch humorvoll und vor...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Germană

Italiană

Titlu	wie geht es dir? ich bin auch humorvoll und vor...
Text Înscris de Kerstin	Limba sursă: Germană wie geht es dir? ich bin auch humorvoll und vor allem sehr romantisch. Ja mir gefallen MÃ¤nner mit dunklen Haaren grins Denke sehr oft an dich. Bitte melde dich bald wieder KÃ¼sschen

Titlu	Te come stai? Anch'io sono simpatica e...
Traducerea Italiană Tradus de nava91	Limba ţintă: Italiană Come stai? Anch'io ho senso dell'umorismo, ma sono soprattutto molto romantica. SÃ¬, mi piacciono gli uomini con i capelli scuri, hehe Ti penso molto spesso. Per favore, fatti sentire presto Bacini
Observaţii despre traducere	- grins corrisponde a hehe in italiano - in italiano si metterebbe "Hehe... SÃ¬, mi piacciono ecc..."

Validat sau editat ultima dată de către Xini - 24 Ianuarie 2007 18:22