Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Italiaans - wie geht es dir? ich bin auch humorvoll und vor...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Italiaans

Titel	wie geht es dir? ich bin auch humorvoll und vor...
Tekst Opgestuurd door Kerstin	Uitgangs-taal: Duits wie geht es dir? ich bin auch humorvoll und vor allem sehr romantisch. Ja mir gefallen MÃ¤nner mit dunklen Haaren grins Denke sehr oft an dich. Bitte melde dich bald wieder KÃ¼sschen

Titel	Te come stai? Anch'io sono simpatica e...
Vertaling Italiaans Vertaald door nava91	Doel-taal: Italiaans Come stai? Anch'io ho senso dell'umorismo, ma sono soprattutto molto romantica. SÃ¬, mi piacciono gli uomini con i capelli scuri, hehe Ti penso molto spesso. Per favore, fatti sentire presto Bacini
Details voor de vertaling	- grins corrisponde a hehe in italiano - in italiano si metterebbe "Hehe... SÃ¬, mi piacciono ecc..."

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Xini - 24 januari 2007 18:22