Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Italienisch - wie geht es dir? ich bin auch humorvoll und vor...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Italienisch

Titel	wie geht es dir? ich bin auch humorvoll und vor...
Text Übermittelt von Kerstin	Herkunftssprache: Deutsch wie geht es dir? ich bin auch humorvoll und vor allem sehr romantisch. Ja mir gefallen MÃ¤nner mit dunklen Haaren grins Denke sehr oft an dich. Bitte melde dich bald wieder KÃ¼sschen

Titel	Te come stai? Anch'io sono simpatica e...
Übersetzung Italienisch Übersetzt von nava91	Zielsprache: Italienisch Come stai? Anch'io ho senso dell'umorismo, ma sono soprattutto molto romantica. SÃ¬, mi piacciono gli uomini con i capelli scuri, hehe Ti penso molto spesso. Per favore, fatti sentire presto Bacini
Bemerkungen zur Übersetzung	- grins corrisponde a hehe in italiano - in italiano si metterebbe "Hehe... SÃ¬, mi piacciono ecc..."

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 24 Januar 2007 18:22