Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Chinês simplificado - Kacper Casper Damian Daria Darren Martin...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Chinês tradicional

Chinês simplificado

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Kacper Casper Damian Daria Darren Martin...
Texto Enviado por sorenq	Idioma de origem: Inglês Kacper Casper Damian Daria Darren Martin Marcin
Notas sobre a tradução	These are names (Proper Nouns), we already have one translation being Kacper, in chinese. My polish friend has his sons name on his wrist in tatoo; in chinese (kacper...english: Casper), his other2kids are called Damian and Daria. I left other versions in the translation2compare against his current tatoo. He will eventually have3tatoos, IF we can find a translation for his other2kids. thnx

Título	names
Tradução Chinês simplificado Traduzido por Clara_G.	Idioma alvo: Chinês simplificado å¡æ–¯å¸• å¡æ–¯å¸• è¾¾ç±³å®‰ è¾¾åˆ©äºš è¾¾ä» é©¬ä¸ é©¬å°”é’¦

Último validado ou editado por pluiepoco - 23 Agosto 2007 08:08