Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Čina simpligita - Kacper Casper Damian Daria Darren Martin...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Čina

Čina simpligita

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Kacper Casper Damian Daria Darren Martin...
Teksto Submetigx per sorenq	Font-lingvo: Angla Kacper Casper Damian Daria Darren Martin Marcin
Rimarkoj pri la traduko	These are names (Proper Nouns), we already have one translation being Kacper, in chinese. My polish friend has his sons name on his wrist in tatoo; in chinese (kacper...english: Casper), his other2kids are called Damian and Daria. I left other versions in the translation2compare against his current tatoo. He will eventually have3tatoos, IF we can find a translation for his other2kids. thnx

Titolo	names
Traduko Čina simpligita Tradukita per Clara_G.	Cel-lingvo: Čina simpligita å¡æ–¯å¸• å¡æ–¯å¸• è¾¾ç±³å®‰ è¾¾åˆ©äºš è¾¾ä» é©¬ä¸ é©¬å°”é’¦

Laste validigita aŭ redaktita de pluiepoco - 23 Aŭgusto 2007 08:08