Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Xinès simplificat - Kacper Casper Damian Daria Darren Martin...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Xinès

Xinès simplificat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Kacper Casper Damian Daria Darren Martin...
Text Enviat per sorenq	Idioma orígen: Anglès Kacper Casper Damian Daria Darren Martin Marcin
Notes sobre la traducció	These are names (Proper Nouns), we already have one translation being Kacper, in chinese. My polish friend has his sons name on his wrist in tatoo; in chinese (kacper...english: Casper), his other2kids are called Damian and Daria. I left other versions in the translation2compare against his current tatoo. He will eventually have3tatoos, IF we can find a translation for his other2kids. thnx

Títol	names
Traducció Xinès simplificat Traduït per Clara_G.	Idioma destí: Xinès simplificat å¡æ–¯å¸• å¡æ–¯å¸• è¾¾ç±³å®‰ è¾¾åˆ©äºš è¾¾ä» é©¬ä¸ é©¬å°”é’¦

Darrera validació o edició per pluiepoco - 23 Agost 2007 08:08