Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Japonês-Português brasileiro - isho MUCC

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Japonês

Português brasileiro

Categoria Música

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	isho MUCC
Texto Enviado por bruna_neko	Idioma de origem: Japonês mou nanimo hoshikunai "ikiru" koto ni taeru hibi minna ga shinda you na me de boku wo mikudashiteru kono usugurai heya to atataka na hitorikiri ga otousan okaasan gomen nasai mou boku wa owari naki "kutsuu" no kouzui ni nagasarete shimai sou desu datte ima no boku no "kibou" wa kono mama tokei wo tomete me wo tojite shimau koto dakara "eien" ni

Título	Desejo
Tradução Português brasileiro Traduzido por epiploon	Idioma alvo: Português brasileiro NÃ£o desejo mais sequer "viver" e suportar o dia a dia Todos me desprezam e nÃ£o me vÃªem com bons olhos Estou sozinho neste quarto sombrio e amistoso Pai, MÃ£e me perdoem mais uma vez Parece que estou submerso num dilÃºvio "de dor" sem fim Mas agora, o meu "desejo" Ã© que o relÃ³gio pare Por isso fecharei meus olhos "para sempre"

Último validado ou editado por casper tavernello - 11 Fevereiro 2008 21:50