Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Japoneză-Portugheză braziliană - isho MUCC

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Japoneză

Portugheză braziliană

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	isho MUCC
Text Înscris de bruna_neko	Limba sursă: Japoneză mou nanimo hoshikunai "ikiru" koto ni taeru hibi minna ga shinda you na me de boku wo mikudashiteru kono usugurai heya to atataka na hitorikiri ga otousan okaasan gomen nasai mou boku wa owari naki "kutsuu" no kouzui ni nagasarete shimai sou desu datte ima no boku no "kibou" wa kono mama tokei wo tomete me wo tojite shimau koto dakara "eien" ni

Titlu	Desejo
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de epiploon	Limba ţintă: Portugheză braziliană NÃ£o desejo mais sequer "viver" e suportar o dia a dia Todos me desprezam e nÃ£o me vÃªem com bons olhos Estou sozinho neste quarto sombrio e amistoso Pai, MÃ£e me perdoem mais uma vez Parece que estou submerso num dilÃºvio "de dor" sem fim Mas agora, o meu "desejo" Ã© que o relÃ³gio pare Por isso fecharei meus olhos "para sempre"

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 11 Februarie 2008 21:50