Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions favorites

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 2181 - 2200 d'aproximadament 3035
<< Anterior•••• 10 ••• 90 •• 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 •• 130 •••Següent >>
6
10Idioma orígen10
Àrab من معك
من معك

Traduccions finalitzades
Francès Qui est avec vous?
Italià Chi è con voi
Anglès Who is with you?
Romanès Cine-i cu voi?
119
10Idioma orígen10
Francès Je pense à toi. Rejoins-moi en france, j'ai une...
Je pense à toi. Rejoins-moi en france, j'ai une grande maison, une belle voiture et deux chiens !!! Bisous tendres tu me manques...à ton tour en francais !

Traduccions finalitzades
Romanès Mă gândesc la tine. Vino la mine în FranÅ£a, am o...
116
10Idioma orígen10
Francès j'espère qu'on se verra
j'espère qu'on se verra bientot car j'ai beaucoup de travail pour les prochains mois. En attendant je te laisse libre de faire ta vie de jeune femme.

Traduccions finalitzades
Romanès Sper să ne vedem
64
10Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"10
Àrab بقلبي
صحيح عيوني عنك بعيده واتصالاتي ماهي عديده بس والله محبتك بقلبي اكيدهM
telefon mesajı

Traduccions finalitzades
Anglès in my heart
Romanès Inimii mele
Turc Åžu doÄŸru ki
Francès À mon coeur
408
10Idioma orígen10
Francès Salut Sabrina! Je voulais te dire...
Salut Sabrina! Je voulais te dire combien je t'aime et que je suis fou de toi. Quand tu m'as dit que tu étais amoureuse de moi ça m'a fait un choc; je ne m'attendais pas à ça du tout. Je t'ai toujours dit la vérité sur mes sentiments, alors j'espère que les tiens sont vrais aussi et que tu ne m'as pas menti. Je t'en prie, ouvre-moi ton cœur, enlace-moi et embrasse-moi. Je t'écris ce texte en roumain car tu as du mal à lire le français; j'aimerais que tu m'écrives à ton tour une lettre en roumain que je ferai traduire. Bisous
C'est une déclaration à une femme que j'aime. c'est son anniversaire le 17 juillet alors je voulais lui offrir ceci. Est-ce possible de l'avoir pour le 16 juillet 2008? Merci

Traduccions finalitzades
Romanès Bună Sabrina, vroiam să îţi spun cât de mult te ...
23
10Idioma orígen10
Francès Mais délivre-nous du mal. Amen
Mais délivre-nous du mal. Amen

Traduccions finalitzades
Romanès Dar salvează-ne de cel rău. Amin.
26
10Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"10
Turc bu gün eve ne zaman geleceksin?
bu gün eve ne zaman geleceksin?

Traduccions finalitzades
Anglès When are you coming home today?
Romanès Când ajungi acasă astăzi?
Francès À quelle heure rentres-tu aujourd'hui?
26
10Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"10
Francès tu es la plus belle femme qui soit
tu es la plus belle femme qui soit
I edited "tu es la belle femme qui soit" with "tu es la plus belle femme qui soit", as without "plus" the text didn't make any sense...
(12/23/francky)

Traduccions finalitzades
Anglès You're the most beautiful woman there is
Suec Kvinnan
Castellà Eres la mujer más bonita que existe
Romanès Tu eÅŸti cea mai frumoasă femeie care există
Alemany Du bist die hübscheste Frau, die es gibt.
398
10Idioma orígen10
Francès -Tu viens, Fredo? Je ne voudrais pas rater...
-Tu viens, Fredo? Je ne voudrais pas rater l'ouverture des Francofolies! C'est le festival francophone le plus important, et tu sais bien que nous avons ce numéro spécial à faire sur la francophonie culturelle!
- J'arrive!J'étais justement en train de chercher des poèmes que je veux regrouper sous le titre "Ici on parle francais". J'en ai déjà trouvé deux: un de l'Haitien Anthony Phelps et l'autre du Québecois Gatien Lapointe. Écoute:
"Je viens d'une île de soleil,une île au nom indien, Haiti,vous connaissez?"

Traduccions finalitzades
Romanès -Vii, Fredo ? Nu vreau să pierd ...
223
10Idioma orígen10
Anglès Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...
My sweet Georgete,
I can not wait anylonger to see you. I can not sleep and I think all day long about you.
This never happened to me before.
I will come as soon as possible to meet you finally and spend a lot of time together.
A lot of kisses for you,
Marco

Traduccions finalitzades
Romanès Dragă Georgete,
Francès Chère Georgete. Je ne peux plus attendre pour te voir.
Danès Kære Georgete. Jeg kan ikke længere vente pÃ¥ at se
74
10Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"10
Danès hej smukke.du ser meget sød ud kan du skrive...
hej smukke.du ser sød ud. du er rigtig smuk på dine billeder, kan du skrive engelsk farvel

Traduccions finalitzades
Francès Salut ma belle. Tu as l'air très mignonne. Peux-tu écrire
Romanès Bună frumoaso. Arăţi foarte dulcică., poÅ£i să îmi scrii...
Italià Ciao bella
256
10Idioma orígen10
Francès Nouvelle importante
Je ne sais pas comment te dire alors je préfère t'écrire une lettre.
Je sais que c'est une nouvelle dure à annoncer et à entendre, je sais que tu vas m'en vouloir, que je vais te décevoir et que tu ne voudras plus me parler, même si ce n'est pas ce que je veux.
Je suis enceinte de 5 mois ... Je suis désolée papa, je t'aime fort.
Merci de traduire par texte juste, car je ne trouve pas sur le NET, merci beaucoup

Traduccions finalitzades
Turc BABA
112
10Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"10
Francès Mon amour, tu me manque tellement. ma libellule...
Mon amour, tu me manque tellement. ma libellule aux cheveux de nuit qui hante la Transylvannie. reviens moi vite. je t'adore. ton Frelon charmant.
merci d'avance cher traductrice/ traducteur.

Traduccions finalitzades
Romanès Dragostea mea, îmi lipseÅŸti atât. Libelula mea ...
<< Anterior•••• 10 ••• 90 •• 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 •• 130 •••Següent >>