Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Romanès-Anglès - Fie ca acest an sa va aduca sanatate ,noroc...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Romanès

Anglès

Categoria Frase - Negocis / Treballs

Títol	Fie ca acest an sa va aduca sanatate ,noroc...
Text Enviat per Chiviriga Marina	Idioma orígen: Romanès Sincere felicitari si urari de de bine cu ocazia sarbatorilor de Craciun si Anul Nou!Fie ca anul 2008 sa Va aduca Dvs. si celor dragi multa sanatate fericire,prosperitate si implinirea tuturor dorintelor.Va dorim un an nou plin de succese ,relizari si tinem sa Va multumim ca sunteti alaturi de noi.La Multi Ani si un Craciun Fericit!
Notes sobre la traducció	limba engleza canadiana

Títol	May this year bring you health, good luck...
Traducció Anglès Traduït per cinnamon	Idioma destí: Anglès Honest congratulations and best wishes for Xmas and New Year! May the new year bring you and the loved ones health, happiness, prosperity and all your wishes to come true. We wish you a new year full of success and we want to thank you for being there for us. Merry Xmas and a Happy New Year!

Darrera validació o edició per dramati - 25 Desembre 2007 11:22