Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Anglais - Fie ca acest an sa va aduca sanatate ,noroc...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Anglais

Catégorie Phrase - Argent/ Travail

Titre	Fie ca acest an sa va aduca sanatate ,noroc...
Texte Proposé par Chiviriga Marina	Langue de départ: Roumain Sincere felicitari si urari de de bine cu ocazia sarbatorilor de Craciun si Anul Nou!Fie ca anul 2008 sa Va aduca Dvs. si celor dragi multa sanatate fericire,prosperitate si implinirea tuturor dorintelor.Va dorim un an nou plin de succese ,relizari si tinem sa Va multumim ca sunteti alaturi de noi.La Multi Ani si un Craciun Fericit!
Commentaires pour la traduction	limba engleza canadiana

Titre	May this year bring you health, good luck...
Traduction Anglais Traduit par cinnamon	Langue d'arrivée: Anglais Honest congratulations and best wishes for Xmas and New Year! May the new year bring you and the loved ones health, happiness, prosperity and all your wishes to come true. We wish you a new year full of success and we want to thank you for being there for us. Merry Xmas and a Happy New Year!

Dernière édition ou validation par dramati - 25 Décembre 2007 11:22