Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - organic farm

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Turc

Títol	organic farm
Text Enviat per winn82	Idioma orígen: Anglès Under EU Regulation 2092/91, not more than 5% of the ingredients used in organic produce (as a percentage by weight at the time of processing) may be of non-organic origin.All other ingredients must comply whit the requirements of organic farming.
Notes sobre la traducció	organic tarim

Títol	organik tarÄ±m
Traducció Turc Traduït per ankarahastanesi	Idioma destí: Turc AB'nin 2092/91 sayÄ±lÄ± yÃ¶netmeliÄŸine gÃ¶re, organik Ã¼rÃ¼nlerde kullanÄ±lan iÃ§eriklerin %5'inden fazlasÄ± (iÅŸleme zamanÄ±ndaki aÄŸÄ±rlÄ±k yÃ¼zdesi olarak) organik olmayan kaynaklardan oluÅŸamaz. DiÄŸer tÃ¼m iÃ§erikler organik tarÄ±m koÅŸullarÄ±na uygun olmak zorundadÄ±r.

Darrera validació o edició per handyy - 18 Gener 2008 18:33

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		18 Gener 2008 17:14
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	Bence "meydana gelemez" burada yanlÄ±ÅŸ - sadece "gelemez" yeter.