Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ترکی - organic farm

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ترکی

عنوان	organic farm
متن winn82 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Under EU Regulation 2092/91, not more than 5% of the ingredients used in organic produce (as a percentage by weight at the time of processing) may be of non-organic origin.All other ingredients must comply whit the requirements of organic farming.
ملاحظاتی درباره ترجمه	organic tarim

عنوان	organik tarÄ±m
ترجمه ترکی ankarahastanesi ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی AB'nin 2092/91 sayÄ±lÄ± yÃ¶netmeliÄŸine gÃ¶re, organik Ã¼rÃ¼nlerde kullanÄ±lan iÃ§eriklerin %5'inden fazlasÄ± (iÅŸleme zamanÄ±ndaki aÄŸÄ±rlÄ±k yÃ¼zdesi olarak) organik olmayan kaynaklardan oluÅŸamaz. DiÄŸer tÃ¼m iÃ§erikler organik tarÄ±m koÅŸullarÄ±na uygun olmak zorundadÄ±r.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 18 ژانویه 2008 18:33

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		18 ژانویه 2008 17:14
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	Bence "meydana gelemez" burada yanlÄ±ÅŸ - sadece "gelemez" yeter.