Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - organic farm

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Naslov	organic farm
Tekst Poslao winn82	Izvorni jezik: Engleski Under EU Regulation 2092/91, not more than 5% of the ingredients used in organic produce (as a percentage by weight at the time of processing) may be of non-organic origin.All other ingredients must comply whit the requirements of organic farming.
Primjedbe o prijevodu	organic tarim

Naslov	organik tarÄ±m
Prevođenje Turski Preveo ankarahastanesi	Ciljni jezik: Turski AB'nin 2092/91 sayÄ±lÄ± yÃ¶netmeliÄŸine gÃ¶re, organik Ã¼rÃ¼nlerde kullanÄ±lan iÃ§eriklerin %5'inden fazlasÄ± (iÅŸleme zamanÄ±ndaki aÄŸÄ±rlÄ±k yÃ¼zdesi olarak) organik olmayan kaynaklardan oluÅŸamaz. DiÄŸer tÃ¼m iÃ§erikler organik tarÄ±m koÅŸullarÄ±na uygun olmak zorundadÄ±r.

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 18 siječanj 2008 18:33

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 siječanj 2008 17:14
	kafetzou Broj poruka: 7963	Bence "meydana gelemez" burada yanlÄ±ÅŸ - sadece "gelemez" yeter.