Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Búlgar - CÃ³mo estÃ¡ usted?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Búlgar

Categoria Col·loquial

Títol	CÃ³mo estÃ¡ usted?
Text Enviat per KRAFTY	Idioma orígen: Castellà CÃ³mo estÃ¡ usted? Muchas gracias y buenas noches, mi querida seÃ±orita...
Notes sobre la traducció	En cirÃlico y latino, por favor, gracias!

Títol	ÐšÐ°Ðº ÑÐ¸? Kak si?
Traducció Búlgar Traduït per arcobaleno	Idioma destí: Búlgar ÐšÐ°Ðº ÑÐ¸? Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ð»ÐµÐºÐ° Ð½Ð¾Ñ‰, Ð¼Ð¾Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð½Ð° Ð¼Ð»Ð°Ð´Ð° Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð¶Ð¸Ñ†Ðµ ...
Notes sobre la traducció	"Kak si? Blagodaria ti mnogo I leka nosht, moia mnogoobichana mlada gospojice..." The latin transcription is given in this box cause otherwise it would affect negatively this site's statistics and algorythms.

Darrera validació o edició per ViaLuminosa - 15 Març 2008 18:16