Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-בולגרית - CÃ³mo estÃ¡ usted?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

בולגרית

קטגוריה דיבורי

שם	CÃ³mo estÃ¡ usted?
טקסט נשלח על ידי KRAFTY	שפת המקור: ספרדית CÃ³mo estÃ¡ usted? Muchas gracias y buenas noches, mi querida seÃ±orita...
הערות לגבי התרגום	En cirÃlico y latino, por favor, gracias!

שם	ÐšÐ°Ðº ÑÐ¸? Kak si?
תרגום בולגרית תורגם על ידי arcobaleno	שפת המטרה: בולגרית ÐšÐ°Ðº ÑÐ¸? Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ð»ÐµÐºÐ° Ð½Ð¾Ñ‰, Ð¼Ð¾Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð½Ð° Ð¼Ð»Ð°Ð´Ð° Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð¶Ð¸Ñ†Ðµ ...
הערות לגבי התרגום	"Kak si? Blagodaria ti mnogo I leka nosht, moia mnogoobichana mlada gospojice..." The latin transcription is given in this box cause otherwise it would affect negatively this site's statistics and algorythms.

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 15 מרץ 2008 18:16