Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Spanish-Bulgarian - CÃ³mo estÃ¡ usted?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Bulgarian

Category Slang

Title	CÃ³mo estÃ¡ usted?
Text Submitted by KRAFTY	Source language: Spanish CÃ³mo estÃ¡ usted? Muchas gracias y buenas noches, mi querida seÃ±orita...
Remarks about the translation	En cirÃlico y latino, por favor, gracias!

Title	ÐšÐ°Ðº ÑÐ¸? Kak si?
Translation Bulgarian Translated by arcobaleno	Target language: Bulgarian ÐšÐ°Ðº ÑÐ¸? Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ð»ÐµÐºÐ° Ð½Ð¾Ñ‰, Ð¼Ð¾Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð½Ð° Ð¼Ð»Ð°Ð´Ð° Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð¶Ð¸Ñ†Ðµ ...
Remarks about the translation	"Kak si? Blagodaria ti mnogo I leka nosht, moia mnogoobichana mlada gospojice..." The latin transcription is given in this box cause otherwise it would affect negatively this site's statistics and algorythms.

Last validated or edited by ViaLuminosa - 15 March 2008 18:16