Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - ConfirmaÃ§Ã£o de IncriÃ§Ã£o

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Categoria Carta / E-mail - Esports

Títol	ConfirmaÃ§Ã£o de IncriÃ§Ã£o
Text Enviat per valente.a	Idioma orígen: Portuguès brasiler Senhores, no dia 28/02/08, fizemos nossa inscriÃ§Ã£o via web para a Meia Maratona do Sol da Meia Noite, gostarÃamos de saber se nossa inscriÃ§Ã£o jÃ¡ foi concluÃda, pois atÃ© o momento nÃ£o recebemos nenhuma resposta, e como devemos fazer para enviar o Atestado MÃ©dico. Moramos no Rio de Janeiro (Brasil) A. V. (aaa@xxx.zzz) M. V. (mmm@xxx.zzz)
Notes sobre la traducció	<edit by="goncin" date="2008-03-19"> Names abbreviated, email addresses masked. </edit>

Títol	Confirmation of Subscription
Traducció Anglès Traduït per Diego_Kovags	Idioma destí: Anglès Gentlemen, in 02/28/08, we subscribed by web to Midnight Sun Marathon, we'd like to know if our subscription was already finished, because until now we didn't receive any answer, and what should we do to send the Medical Testimonial? We live in Rio de Janeiro. A. V. (aaa@xxx.zzz) M. V. (mmm@xxx.zzz)

Darrera validació o edició per dramati - 4 Abril 2008 13:54