Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Inglés - ConfirmaÃ§Ã£o de IncriÃ§Ã£o

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Categoría Carta / Email - Deportes

Título	ConfirmaÃ§Ã£o de IncriÃ§Ã£o
Texto Propuesto por valente.a	Idioma de origen: Portugués brasileño Senhores, no dia 28/02/08, fizemos nossa inscriÃ§Ã£o via web para a Meia Maratona do Sol da Meia Noite, gostarÃamos de saber se nossa inscriÃ§Ã£o jÃ¡ foi concluÃda, pois atÃ© o momento nÃ£o recebemos nenhuma resposta, e como devemos fazer para enviar o Atestado MÃ©dico. Moramos no Rio de Janeiro (Brasil) A. V. (aaa@xxx.zzz) M. V. (mmm@xxx.zzz)
Nota acerca de la traducción	<edit by="goncin" date="2008-03-19"> Names abbreviated, email addresses masked. </edit>

Título	Confirmation of Subscription
Traducción Inglés Traducido por Diego_Kovags	Idioma de destino: Inglés Gentlemen, in 02/28/08, we subscribed by web to Midnight Sun Marathon, we'd like to know if our subscription was already finished, because until now we didn't receive any answer, and what should we do to send the Medical Testimonial? We live in Rio de Janeiro. A. V. (aaa@xxx.zzz) M. V. (mmm@xxx.zzz)

Última validación o corrección por dramati - 4 Abril 2008 13:54