Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - ConfirmaÃ§Ã£o de IncriÃ§Ã£o

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

분류 편지 / 이메일 - 스포츠

제목	ConfirmaÃ§Ã£o de IncriÃ§Ã£o
본문 valente.a에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Senhores, no dia 28/02/08, fizemos nossa inscriÃ§Ã£o via web para a Meia Maratona do Sol da Meia Noite, gostarÃamos de saber se nossa inscriÃ§Ã£o jÃ¡ foi concluÃda, pois atÃ© o momento nÃ£o recebemos nenhuma resposta, e como devemos fazer para enviar o Atestado MÃ©dico. Moramos no Rio de Janeiro (Brasil) A. V. (aaa@xxx.zzz) M. V. (mmm@xxx.zzz)
이 번역물에 관한 주의사항	<edit by="goncin" date="2008-03-19"> Names abbreviated, email addresses masked. </edit>

제목	Confirmation of Subscription
번역 영어 Diego_Kovags에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Gentlemen, in 02/28/08, we subscribed by web to Midnight Sun Marathon, we'd like to know if our subscription was already finished, because until now we didn't receive any answer, and what should we do to send the Medical Testimonial? We live in Rio de Janeiro. A. V. (aaa@xxx.zzz) M. V. (mmm@xxx.zzz)

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 4일 13:54