Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Suec-Alemany - Tack för skjutsen!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecAlemany

Categoria Col·loquial - Vida quotidiana

Títol
Tack för skjutsen!
Text
Enviat per jenka86
Idioma orígen: Suec

Tack för skjutsen!

Títol
Danke für das Mitfahren!
Traducció
Alemany

Traduït per jollyo
Idioma destí: Alemany

Danke fürs Mitfahren!
Darrera validació o edició per iamfromaustria - 9 Setembre 2008 20:16





Darrer missatge

Autor
Missatge

9 Setembre 2008 19:51

iamfromaustria
Nombre de missatges: 1335
Another bridge would be required. Thanks in advance.

CC: pias

9 Setembre 2008 20:05

pias
Nombre de missatges: 8114
"Thanks for the lift!"

9 Setembre 2008 20:16

iamfromaustria
Nombre de missatges: 1335
Thanks for all these bridges, Pia!! 3 translation less, that has to be evaluated...

9 Setembre 2008 20:18

pias
Nombre de missatges: 8114
Yes ...I guess you have A LOT to do right now, I'm happy to help you.