Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - How to get out of quicksand They walk into...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Castellà

Portuguès brasiler

Turc

Categoria Explicacions - Exploració / Aventura

Títol	How to get out of quicksand They walk into...
Text Enviat per ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Idioma orígen: Anglès How to escape from quicksand They walk into quicksand,they start to struggle. But as they struggle,they get sucked deeper into it. If you got stuck in quicksand,i'm going to show you how to get out of quicksand
Notes sobre la traducció	Please refer to the video Bear escape from quicksand on You Tube for more information. Por favor,refere-se ao vÃdeo Bear escapa de areia movediÃ§a no You Tube por mais informaÃ§Ã£o.

Títol	Como escapar da areia movediÃ§a.
Traducció Portuguès brasiler Traduït per Angelus	Idioma destí: Portuguès brasiler Como escapar da areia movediÃ§a Eles entram na areia movediÃ§a, e comeÃ§am a lutar. Mas enquanto lutam para sair, eles sÃ£o sugados mais para o fundo. Se vocÃª ficou preso na areia movediÃ§a, eu lhe mostrarei como se livrar dela.

Darrera validació o edició per goncin - 2 Setembre 2008 11:56

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Setembre 2008 07:43
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Diane Larsen sempre vota e coloca praticamente a mesma traduÃ§Ã£o como comentÃ¡rio, e nÃ£o Ã© a primeira vez. Passarei a nÃ£o contar mais tal voto. CC: goncin