Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Romanès - takÄ±l bana hayatÄ±n renklensin

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Romanès

Grec

Categoria Frase

Títol	takÄ±l bana hayatÄ±n renklensin
Text Enviat per efecan55100	Idioma orígen: Turc takÄ±l bana hayatÄ±n renklensin,fazla takÄ±lma gÃ¶kkuÅŸaÄŸÄ±na dÃ¶nersin

Títol	UrmeazÄƒ-mÄƒ ÅŸi vieÅ£ii culoare Ã®Å£i voi da... Dar nu prea mult, Ã®n curcubeu te-ai transforma!
Traducció Romanès Traduït per BudaBen	Idioma destí: Romanès UrmeazÄƒ-mÄƒ ÅŸi vieÅ£ii culoare Ã®Å£i voi da... Dar nu prea mult, Ã®n curcubeu te-ai transforma!

Darrera validació o edició per azitrad - 8 Octubre 2008 13:46

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Octubre 2008 09:11
	azitrad Nombre de missatges: 970	Hi, again I would be grateful for an English bridge... Thanks CC: cacue23 p0mmes_frites ankarahastanesi smy
		2 Octubre 2008 10:29
	efecan55100 Nombre de missatges: 1	selam. nasÄ±lsÄ±n canÄ±m napÄ±yosun? senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum. Ã§ok gÃ¼zel vede Ã§ok tatlÄ± kÄ±zsÄ±n.o kadar gÃ¼zel o kadar gÃ¼zelsinki bayÄ±lÄ±yorum sana.gÃ¶zlerinin iÃ§ine baktÄ±kca iÃ§inde boÄŸuluyorum.dalÄ±yorum uzaklara.sen benim herÅŸeyimsin bitanemsin. seni o kadar Ã§ok o kadar Ã§ok seviyorumki herÅŸeyden Ã§ok
		2 Octubre 2008 10:31
	iepurica Nombre de missatges: 2102	English, please.