Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase - Arts / Creació / Imaginació
Títol
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Text
Enviat per
Jorge Neto
Idioma orígen: Portuguès brasiler
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Notes sobre la traducció
Gostaria de uma tradução, se possÃvel, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.
Títol
There isn't you without me, I don't exist without you.
Traducció
Anglès
Traduït per
goncin
Idioma destí: Anglès
There isn't you without me, I don't exist without you.
Darrera validació o edició per
lilian canale
- 28 Setembre 2008 07:39
Darrer missatge
Autor
Missatge
25 Setembre 2008 16:04
Jorge Neto
Nombre de missatges: 4
Como obtenho a confirmação dessa tradução, se está correta ou não! OBG
25 Setembre 2008 16:07
goncin
Nombre de missatges: 3706
Um especialista em inglês irá validá-la, e você será notificado por e-mail.