בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Não há você sem mim, eu não existo sem você.
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט - אומנות / יצירה / דמיון
שם
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
טקסט
נשלח על ידי
Jorge Neto
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
הערות לגבי התרגום
Gostaria de uma tradução, se possÃvel, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.
שם
There isn't you without me, I don't exist without you.
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
goncin
שפת המטרה: אנגלית
There isn't you without me, I don't exist without you.
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 28 ספטמבר 2008 07:39
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
25 ספטמבר 2008 16:04
Jorge Neto
מספר הודעות: 4
Como obtenho a confirmação dessa tradução, se está correta ou não! OBG
25 ספטמבר 2008 16:07
goncin
מספר הודעות: 3706
Um especialista em inglês irá validá-la, e você será notificado por e-mail.