Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Búlgar - is it certainly true that the children of phobics...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsBúlgar

Categoria Ciència

Títol
is it certainly true that the children of phobics...
Text
Enviat per apg_sisi
Idioma orígen: Anglès

It is certainly true that the children of phobics are more likely to be fearful and anxious,but it's difficult to say whether this is genetic or learnt.As the capacity to be anxious or ferful depents on a chemical balance in the brain,it is possible that this chemical imbalance is passed down from parent to child.

Títol
Несъмнено е вярно
Traducció
Búlgar

Traduït per elina7lina
Idioma destí: Búlgar

Несъмнено, много вероятно е децата на хората с фобии да изпитват страх и тревожност, но е трудно да се каже дали това е генетически заложено или е придобито. Понеже способността да си уплашен или тревожен зависи от химическия баланс в мозъка, възможно е този химически дисбаланс да се предава от родител на дете.
Darrera validació o edició per ViaLuminosa - 29 Desembre 2008 19:09