Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - انجليزي-بلغاري - is it certainly true that the children of phobics...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبلغاري

صنف علم

عنوان
is it certainly true that the children of phobics...
نص
إقترحت من طرف apg_sisi
لغة مصدر: انجليزي

It is certainly true that the children of phobics are more likely to be fearful and anxious,but it's difficult to say whether this is genetic or learnt.As the capacity to be anxious or ferful depents on a chemical balance in the brain,it is possible that this chemical imbalance is passed down from parent to child.

عنوان
Несъмнено е вярно
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف elina7lina
لغة الهدف: بلغاري

Несъмнено, много вероятно е децата на хората с фобии да изпитват страх и тревожност, но е трудно да се каже дали това е генетически заложено или е придобито. Понеже способността да си уплашен или тревожен зависи от химическия баланс в мозъка, възможно е този химически дисбаланс да се предава от родител на дете.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 29 كانون الاول 2008 19:09