Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Болгарский - is it certainly true that the children of phobics...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийБолгарский

Категория Наука

Статус
is it certainly true that the children of phobics...
Tекст
Добавлено apg_sisi
Язык, с которого нужно перевести: Английский

It is certainly true that the children of phobics are more likely to be fearful and anxious,but it's difficult to say whether this is genetic or learnt.As the capacity to be anxious or ferful depents on a chemical balance in the brain,it is possible that this chemical imbalance is passed down from parent to child.

Статус
Несъмнено е вярно
Перевод
Болгарский

Перевод сделан elina7lina
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

Несъмнено, много вероятно е децата на хората с фобии да изпитват страх и тревожност, но е трудно да се каже дали това е генетически заложено или е придобито. Понеже способността да си уплашен или тревожен зависи от химическия баланс в мозъка, възможно е този химически дисбаланс да се предава от родител на дете.
Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 29 Декабрь 2008 19:09