Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Portuguès brasiler - O meu sangue é genuinamente carioca.
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase - Cultura
Títol
O meu sangue é genuinamente carioca.
Text a traduir
Enviat per
for_wyld
Idioma orígen: Portuguès brasiler
O meu sangue é genuinamente carioca.
Notes sobre la traducció
Darrera edició per
lilian canale
- 17 Gener 2009 19:58
Darrer missatge
Autor
Missatge
17 Gener 2009 16:34
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Se o que você quer traduzido é:
"O meu sangue é genuinamente carioca" para o latim e para o inglês, você deve editar o pedido com essa frase, não aquela que você colocou, que aliás, está em latim, não em português. Se for isso mesmo, eu posso fazer a troca.
17 Gener 2009 18:40
for_wyld
Nombre de missatges: 1
Tudo bem, se for possivel, pode troca-la, por favor?
Obrigado!