Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kireno cha Kibrazili - O meu sangue Ã© genuinamente carioca.

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha Kibrazili

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Category Sentence - Culture

Kichwa	O meu sangue Ã© genuinamente carioca.
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na for_wyld	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili O meu sangue Ã© genuinamente carioca.
Maelezo kwa mfasiri

Ilihaririwa mwisho na lilian canale

- 17 Januari 2009 19:58

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		17 Januari 2009 16:34
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Se o que vocÃª quer traduzido Ã©: "O meu sangue Ã© genuinamente carioca" para o latim e para o inglÃªs, vocÃª deve editar o pedido com essa frase, nÃ£o aquela que vocÃª colocou, que aliÃ¡s, estÃ¡ em latim, nÃ£o em portuguÃªs. Se for isso mesmo, eu posso fazer a troca.
		17 Januari 2009 18:40
	for_wyld Idadi ya ujumbe: 1	Tudo bem, se for possivel, pode troca-la, por favor? Obrigado!