Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Rus - If you have a PayPal account...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsRus

Categoria Carta / E-mail - Negocis / Treballs

Títol
If you have a PayPal account...
Text
Enviat per peterbald
Idioma orígen: Anglès

If you have a PayPal account, I can send you the money immediately. This is more convenient for me, because I don't have to pay any taxes for sending the money. But if you are not familiar with PayPal, I can send the money by Western Union.

Títol
Если у вас есть запись PayPal...
Traducció
Es requereix alta qualitatRus

Traduït per Garret
Idioma destí: Rus

Если у вас(тебя) есть аккаунт PayPal, я могу выслать вам(тебе) деньги незамедлительно. Это удобнее для меня, так как мне не придется платить налоги за денежный перевод. А если вы(ты) не знакомы(знаком) с PayPal, я могу выслать вам(тебе) деньги через Western Union.
Notes sobre la traducció
//Use words in brackets for informal style
Darrera validació o edició per RainnSaw - 30 Gener 2009 00:59