Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Russian - If you have a PayPal account...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRussian

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title
If you have a PayPal account...
Text
Submitted by peterbald
Source language: English

If you have a PayPal account, I can send you the money immediately. This is more convenient for me, because I don't have to pay any taxes for sending the money. But if you are not familiar with PayPal, I can send the money by Western Union.

Title
Если у вас есть запись PayPal...
Translation
High quality requiredRussian

Translated by Garret
Target language: Russian

Если у вас(тебя) есть аккаунт PayPal, я могу выслать вам(тебе) деньги незамедлительно. Это удобнее для меня, так как мне не придется платить налоги за денежный перевод. А если вы(ты) не знакомы(знаком) с PayPal, я могу выслать вам(тебе) деньги через Western Union.
Remarks about the translation
//Use words in brackets for informal style
Last validated or edited by RainnSaw - 30 January 2009 00:59