Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Russe - If you have a PayPal account...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Lettre / Email - Argent/ Travail
Titre
If you have a PayPal account...
Texte
Proposé par
peterbald
Langue de départ: Anglais
If you have a PayPal account, I can send you the money immediately. This is more convenient for me, because I don't have to pay any taxes for sending the money. But if you are not familiar with PayPal, I can send the money by Western Union.
Titre
ЕÑли у Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ запиÑÑŒ PayPal...
Traduction
Russe
Traduit par
Garret
Langue d'arrivée: Russe
ЕÑли у ваÑ(тебÑ) еÑÑ‚ÑŒ аккаунт PayPal, Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ выÑлать вам(тебе) деньги незамедлительно. Ðто удобнее Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ, так как мне не придетÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ налоги за денежный перевод. РеÑли вы(Ñ‚Ñ‹) не знакомы(знаком) Ñ PayPal, Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ выÑлать вам(тебе) деньги через Western Union.
Commentaires pour la traduction
//Use words in brackets for informal style
Dernière édition ou validation par
RainnSaw
- 30 Janvier 2009 00:59