Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Russisch - If you have a PayPal account...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Brief / Email - Beschäftigung / Berufe
Titel
If you have a PayPal account...
Text
Übermittelt von
peterbald
Herkunftssprache: Englisch
If you have a PayPal account, I can send you the money immediately. This is more convenient for me, because I don't have to pay any taxes for sending the money. But if you are not familiar with PayPal, I can send the money by Western Union.
Titel
ЕÑли у Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ запиÑÑŒ PayPal...
Übersetzung
Russisch
Übersetzt von
Garret
Zielsprache: Russisch
ЕÑли у ваÑ(тебÑ) еÑÑ‚ÑŒ аккаунт PayPal, Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ выÑлать вам(тебе) деньги незамедлительно. Ðто удобнее Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ, так как мне не придетÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ налоги за денежный перевод. РеÑли вы(Ñ‚Ñ‹) не знакомы(знаком) Ñ PayPal, Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ выÑлать вам(тебе) деньги через Western Union.
Bemerkungen zur Übersetzung
//Use words in brackets for informal style
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
RainnSaw
- 30 Januar 2009 00:59