Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Letó-Irlandès - SveÅ¡a valoda

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsItaliàNeerlandèsPortuguèsPortuguès brasilerJaponèsRusDanèsSerbiÀrabAlbanèsHebreuTurcRomanèsEsperantoGrecCastellàAlemanyUcraïnèsCatalàXinès simplificatXinèsBúlgarFinèsFrancèsHongarèsCroatPolonèsSuecAnglèsLituàBosniNoruecEstoniàBretóCoreàfrisóTxecFeroèsLetóLlengua persaLlatíIslandèsIndonesiEslovacKlingonAfrikaansGeorgiàMacedoniTailandès
Traduccions sol·licitades: IrlandèsVietnamita

Títol
Sveša valoda
Traducció
Letó-Irlandès
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Letó

Ja tu nezini nekādu svešu valodu, tu drīksti lietot cucumis ar to kad mēs jums dosim %p punktus katras %d dienas (tikai kad tu pieslogojies un tikai kad tev vajaga tos punktus).
Notes sobre la traducció
Middle part (from comma to first bracket), literally "you are allowed to use cucumis through us giving you %p points every %d days". (flows better than a literal translation of the English text)
10 Juny 2009 17:41