Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Romanès - I have given the procuration to my ...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsRomanès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
I have given the procuration to my ...
Text
Enviat per melis72
Idioma orígen: Anglès

I have given the procuration to my mother because my permision from work was not long enough to deal with the selling of the house. And my mother put the money of the house in the bank, now she says to me that if I go, she will not give me the money. I am trying to persuade her.

Títol
I-am făcut împuternicire mamei mele,..
Traducció
Romanès

Traduït per MÃ¥ddie
Idioma destí: Romanès

I-am făcut împuternicire mamei mele, pentru că perioada în care am putut lipsi de la serviciu nu a fost suficient de lungă pentru a mă ocupa cu vânzarea casei. Şi mama a pus banii pentru casă la bancă, iar acum îmi spune că dacă plec, nu îmi va da banii. Încerc să o conving.
Darrera validació o edició per azitrad - 8 Juliol 2009 21:13