Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - I have given the procuration to my ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ルーマニア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
I have given the procuration to my ...
テキスト
melis72様が投稿しました
原稿の言語: 英語

I have given the procuration to my mother because my permision from work was not long enough to deal with the selling of the house. And my mother put the money of the house in the bank, now she says to me that if I go, she will not give me the money. I am trying to persuade her.

タイトル
I-am făcut împuternicire mamei mele,..
翻訳
ルーマニア語

MÃ¥ddie様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

I-am făcut împuternicire mamei mele, pentru că perioada în care am putut lipsi de la serviciu nu a fost suficient de lungă pentru a mă ocupa cu vânzarea casei. Şi mama a pus banii pentru casă la bancă, iar acum îmi spune că dacă plec, nu îmi va da banii. Încerc să o conving.
最終承認・編集者 azitrad - 2009年 7月 8日 21:13