Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Română - I have given the procuration to my ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Română

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	I have given the procuration to my ...
Text Înscris de melis72	Limba sursă: Engleză I have given the procuration to my mother because my permision from work was not long enough to deal with the selling of the house. And my mother put the money of the house in the bank, now she says to me that if I go, she will not give me the money. I am trying to persuade her.

Titlu	I-am fÄƒcut Ã®mputernicire mamei mele,..
Traducerea Română Tradus de MÃ¥ddie	Limba ţintă: Română I-am fÄƒcut Ã®mputernicire mamei mele, pentru cÄƒ perioada Ã®n care am putut lipsi de la serviciu nu a fost suficient de lungÄƒ pentru a mÄƒ ocupa cu vÃ¢nzarea casei. Åži mama a pus banii pentru casÄƒ la bancÄƒ, iar acum Ã®mi spune cÄƒ dacÄƒ plec, nu Ã®mi va da banii. ÃŽncerc sÄƒ o conving.

Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 8 Iulie 2009 21:13