Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Rumunų - I have given the procuration to my ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Rumunų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	I have given the procuration to my ...
Tekstas Pateikta melis72	Originalo kalba: Anglų I have given the procuration to my mother because my permision from work was not long enough to deal with the selling of the house. And my mother put the money of the house in the bank, now she says to me that if I go, she will not give me the money. I am trying to persuade her.

Pavadinimas	I-am fÄƒcut Ã®mputernicire mamei mele,..
Vertimas Rumunų Išvertė MÃ¥ddie	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų I-am fÄƒcut Ã®mputernicire mamei mele, pentru cÄƒ perioada Ã®n care am putut lipsi de la serviciu nu a fost suficient de lungÄƒ pentru a mÄƒ ocupa cu vÃ¢nzarea casei. Åži mama a pus banii pentru casÄƒ la bancÄƒ, iar acum Ã®mi spune cÄƒ dacÄƒ plec, nu Ã®mi va da banii. ÃŽncerc sÄƒ o conving.

Validated by azitrad - 8 liepa 2009 21:13