Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Roumain - I have given the procuration to my ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Roumain

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I have given the procuration to my ...
Texte Proposé par melis72	Langue de départ: Anglais I have given the procuration to my mother because my permision from work was not long enough to deal with the selling of the house. And my mother put the money of the house in the bank, now she says to me that if I go, she will not give me the money. I am trying to persuade her.

Titre	I-am fÄƒcut Ã®mputernicire mamei mele,..
Traduction Roumain Traduit par MÃ¥ddie	Langue d'arrivée: Roumain I-am fÄƒcut Ã®mputernicire mamei mele, pentru cÄƒ perioada Ã®n care am putut lipsi de la serviciu nu a fost suficient de lungÄƒ pentru a mÄƒ ocupa cu vÃ¢nzarea casei. Åži mama a pus banii pentru casÄƒ la bancÄƒ, iar acum Ã®mi spune cÄƒ dacÄƒ plec, nu Ã®mi va da banii. ÃŽncerc sÄƒ o conving.

Dernière édition ou validation par azitrad - 8 Juillet 2009 21:13