Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Àrab - يهمك في ايه

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ÀrabAnglèsPortuguès brasiler

Categoria Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
يهمك في ايه
Text a traduir
Enviat per carolfm_
Idioma orígen: Àrab

يهمك في ايه
25 Febrer 2010 21:02





Darrer missatge

Autor
Missatge

25 Febrer 2010 21:51

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Hi dear experts in Arabic!

Is there a conjugated verb in this text, or is there only a past participate?

Thanks a lot!

CC: jaq84 elmota

27 Febrer 2010 07:14

jaq84
Nombre de missatges: 568
It translates to:
"Why would it matter to you".

27 Febrer 2010 19:37

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Thanks Jumana!
I released this request