Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - Oi, anjo... Como vocÃª estÃ¡?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Categoria Vida quotidiana - Amor / Amistat

Títol	Oi, anjo... Como vocÃª estÃ¡?
Text Enviat per daiane fernandes	Idioma orígen: Portuguès brasiler Oi, anjo... Como vocÃª estÃ¡? Prazer em conhecÃª-lo. Seja bem vindo ao meu ciclo de amigos. Agora vocÃª faz parte dele. Estou feliz por isso. Me conte um pouco sobre vocÃª. Quantos anos tem? O que gosta de fazer? Etc. Obrigada. Beijos.
Notes sobre la traducció	obrigada Texto corrigido. Antes: oi anjo... como voÃ§Ãª estÃ¡ ,prazer em conheÃ§elo .seja bem vindo ao meu ciclo de amigos ,agora voÃ§Ãª faz parte dele ,,estou feliz por isso ,,me conte um pouco sobre voÃ§Ãª ,quantos anos tem.oque gosta de fazer etc ...obrigada beijos

Títol	Hi, angel... How are you?
Traducció Anglès Traduït per Ceciliadlibitum	Idioma destí: Anglès Hi, angel... How are you? Nice to meet you. Be welcome in my circle of friends. You are part of it now. I am happy for that. Tell me a little about yourself. How old are you? What do you like to do? Etc. Thank you. Kisses.
Notes sobre la traducció	Alternative translations: Welcome to my (circle of) friends. From now on you are part of it. I am happy for that. / This makes me happy. Tell me something / some things about you. Thanks.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 25 Març 2010 11:51